日中平和観光株式会社の中国情報館
最新記事
カテゴリー
サイト内検索
カレンダー
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
<<前月 2021年01月 次月>>
リンク
RSS
運営者情報

犬・猫の日本への持ち込み・中国への持ち込み
1/10 在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所 

 日本への持ち込みの詳細については、日本の農林水産省動物検疫所のホーム
ページ(http://www.maff.go.jp/aqs/)をご覧下さい。

 同ホームページには、「動物検疫所一覧」がありますので、個別具体的事案
については、各地の動物検疫所にお問い合せ下さい。

1. 中国(大連)から本邦へ持ち込む(輸出)ための手続き

 以下の(1)、(2)、(3)、(6)の手続きについては、中国政府機関が
発行する証明書(下記(7)参照)に記載されなければなりません。

(1)マイクロチップの装着

 国際標準化機構(ISO)11784及び11785に適合するマイクロチップを犬・猫
に装着する必要があります。装着出来る場所等については以下の機関に確認
してください。

 機 関 名:大連空港税関
 住 所:大連市甘井子区迎客路96号
 電 話:0411-12360(24時間受付、中国語のみ)
 受付時間:8:30~11:00、13:00~16:00(平日のみ)
 料 金:直接お問い合せ下さい。

※同事務所は空港の隔離区域構内にあるため、往訪前に必ず事前連絡が必要です。

(2)ワクチン注射

 マイクロチップ装着後、狂犬病予防注射を2回以上接種する必要があります。
詳細は上記(1)に確認してください。

(3) 狂犬病ウイルスに対する血清中和抗体価の検査

 (イ)2回以上の狂犬病予防注射を接種した後で、上記(1)指定の施設で採
血を受けます(場所、手続き方法及び手数料については上記(1)に直接お問
い合せ下さい)。採血後、「獣医衛生証書」(臨床的に健康な犬猫等から採取
された血清である旨の証明書)を発給してもらいますが、予約が必要。

 (ロ)次いで、採血した血清を日本の農林水産大臣に指定された検査施設
(本邦(※)、オランダ、スペイン、ポーランド、米国、スイス、フランス、
ベルギー、オーストリア、英国、フィンランド、イタリア、オーストラリア
南アフリカ等の30ヵ所の研究所:詳細は動物検疫局ホームページをご覧下さい。)
に送り(注)、狂犬病の抗体を十分(0.5IU/ml以上)保有しているかどうか
の検査を受けます。検査終了後、「結果通知書」が発給されます。

 (注)遼寧出入境検験検疫局では、検査用血清の本邦機関への送付を行って
おりませんので、申請者本人が自己の責任において日本への持ち込みを行う
必要があります(なお、大連(駐)事務所が郵便局等へ確認したところ、検査
用血清の外国への送達は取り扱っていないとのことです)。

 なお、犬の検査用血清の日本への持ち込みの際には「検疫」が必要ですので、
上記(イ)の「獣医衛生証書」を提示して検疫を受けた上で、下記指定施設に
持ち込み(又は送付)を行って下さい。

※本邦の指定施設
 名称:一般財団法人 生物科学安全研究所
 住所:神奈川県相模原市橋本台3-7-11
 電話:042-762-2775
 URL:http://www.riasbt.or.jp/

(4) 抗体保有後の輸出前待機

 (1)、(2)、(3)の後、血液の採血日から180日間以上経過して、かつ2年
以内に犬又は猫が日本に到着するようにご注意願います。(採血日から180日間
以上経過しないうちに日本に到着した場合、不足する日数を動物検疫所の係留
施設で係留されます。)

(5)事前届出書の提出

 動物を搭載した船舶又は航空機が日本に到着する日の40日前までに、到着予定
空港を管轄する動物検疫所に「届出書」(動物検疫所のホームページから入手可
能)をご提出願います。その後の具体的な手続きについては、動物検疫所の指示に
従って下さい。

(6)出国直前の臨床検査

 出国前2日以内に、狂犬病にかかっていない又はかかっている疑いがないか
どうか、獣医師による臨床検査が必要です。この検査は、下記(7)と併せて
行うことをお勧めします。

(7)輸出国政府機関の証明書の取得

 中国政府機関が発行する証明書(動物衛生証書:マイクロチップ番号、不活性
化ワクチンによる狂犬病予防注射、狂犬病ウイルスに対する血清中和抗体価の
検査結果、狂犬病にかかっていない又はかかっている疑いがないこと、狂犬病
以外の予防注射、寄生虫の駆除等の記載があるもの)を取得し、日本到着時に
動物検疫所に提出する必要があります。

 証明書は、日本の推奨様式(FormABまたはFormAC (動物検疫所のホームページ
から入手可能))を使用することをお勧めします。

 取得した証明書は、(3)で取得した指定検査施設からの「結果通知書」(中
国政府機関の裏書きを得ておく)と併せ、日本到着時に動物検疫所に提出して下
さい。

2.外国から中国(大連)に持ち込む(輸入)ための手続き

 中国(大連)に持ち込む(輸入)際に必要な手続きは概ね以下となっており
ますが、詳しくは中国側機関にお問い合わせください。

機 関 名:大連空港税関
住 所:大連市甘井子区迎客路96号
電 話:0411-12360(24時間受付、中国語のみ)

(1)要件(大きさ)
 犬或いは猫は1匹に限定。大きさに限定なし。

(2)必要書類
 (イ)輸出国政府機関発行の検疫証明書
 (ロ)ワクチン予防注射証明書
 (ハ)マイクロチップ装着証明或いはその他の有効身分証明

(3)輸入後の追跡検疫
 外国から輸入した犬猫等は指定された場所で隔離する必要がある。詳細は上記
機関にお問い合わせ下さい。

(4)参考法令等
 海关总署公告2019年第5号(关于进一步规范携带宠物入境检疫监管工作的公告)
| http://www.nicchu.co.jp/nicchublog/index.php?e=1425 |
| 領事館 | 10:33 AM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑