日中平和観光株式会社の中国情報館
最新記事
カテゴリー
サイト内検索
カレンダー
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
<<前月 2020年11月 次月>>
リンク
RSS
運営者情報

こだわりの中国情報館メルマガ VOL.449 (10/23配信)
【今週のトピックス】 
★オンラインセミナー「日中間往来の最新事情とビザ手続きについて」開催
 10月30日(金)、中国駐名古屋総領事館ご協力、東海地区初のオンラインセミナーを開催
します。

★日中間のビジネス往来の再開に向けた動き
 両政府は双方のビジネス往来再開に向けた調整に入り、月内にも合意するとの報道が
ありました。

▼▼▼オンラインセミナー「日中間往来の最新事情とビザ手続きについて」開催▼▼▼ [重要] 
日中間往来の最新情報とビザ手続き等に関し、これらの情報を豊富に持つ弊社スタッフが
講師となり、東海地区初のオンラインセミナーを開催いたします。

日時:10月30日(金) 15:00-16:00 Web会議システムZoomでの配信
主催:日中平和観光株式会社
協力:中華人民共和国駐名古屋総領事館
後援:(一社)東海日中貿易センター中国投資企業部会・中国東方航空名古屋支店
   刈谷商工会議所・(NPO)愛知県日本中国友好協会・(一社)日本旅行業協会中部支部
セミナー内容一例 :
・出入国規制下での中国ビザの現状/取得までの流れと必要書類/注意点/緩和措置
・日中間フライト状況/事前のPCR検査
・中国入国後の流れ/検査隔離14日間/隔離後の移動について

詳細のご確認とお申込みはこちらから
http://www.nicchu.co.jp/2020_online_seminar10_30.pdf


▼▼▼日中間のビジネス往来の再開に向けた動き▼▼▼ [最新・重要]
日中両政府は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、制限しているビジネス関係者の
相互往来を再開する方向での調整が始まったことが20日明らかになりました。対象者は
出張などの短期滞在者、駐在員など長期滞在者で、月内にも合意したい考えとの事です。

<ビジネストラック>
ビジネス関係者に限定。
入国後14日間の自宅等待機期間中も行動範囲を限定した形でのビジネス活動を可能と
するスキーム
(1)出入国時のPCR検査 
(2)入国後の行動計画の提出 
(3)公共交通機関を使わない 
(4)職場・宿泊施設以外は訪問しないなどが条件となり、入国後2週間の待機を免除

<レジデンストラック>
駐在員などビジネス関係者の他、その家族やの他留学生らも対象。
入国後14日間の自宅等待機は維持しつつ、双方向の往来を再開するスキーム

短期出張者の往来再開で合意すれば、シンガポール、韓国、ベトナムに続き4か国目、
中長期滞在の往来再開は11か国目(地域を含む)となります。


▼▼▼日中間フライト状況▼▼▼
日中間のフライトは両国の渡航制限によりわずかな便のみが運航しています。
http://www.nicchu.co.jp/china_flightinfo.pdf
全日空(ANA)  https://www.anahd.co.jp/ja/jp/topics/notice200206/
日本航空(JAL)  https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201101/index.html

現時点での日中間定期便の運航は週25便です。 [日中間路線運航リスト] をご参照下さい。
www.nicchu.co.jp/2020_flight_list.pdf

●日本航空ホームページ【各国の入国制限や検疫体制】をご紹介いたします。
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/other/flysafe/flights-service/quarantine-immigration/


▼▼▼中国査証(ビザ)取得状況▼▼▼ 
中国入国可能な外国人は外交ビザ等一部の査証所持者および、実質3月30日以降に取得された
現在有効な査証を所持する方と、一部の居留許可を持つ方です。
c

2020年3月28日以降期限が切れた「工作(駐在)」「私人事務(帯同家族)」「団聚(親族訪問)」
目的の居留許可を有し、その所持者の訪中事由に変更がない状況下にあれば、期限が過ぎた
居留許可と関連資料により中国ビザ申請が可能です。現時点の東京・大阪・名古屋・福岡
4拠点それぞれの追加書類を取り纏めました。
http://www.nicchu.co.jp/3.28_china_visa.pdf


▼▼▼中国査証取得までのフローチャート▼▼▼ 
中国査証取得までのフローチャートを作成しました。中国ビザセンター(東京・名古屋・大阪)、
中国大使館福岡領事館での申請に関し、現時点での必要書類を掲載しています。
http://www.nicchu.co.jp/visa_flowchart.pdf


▼▼▼中国ビザオンライン申請▼▼▼ 
中国査証は9月よりオンライン申請となりました。(申請書作成時に必ずオンライン申請の
ツールを利用する必要があります。ビザ申請そのものがオンラインで完了するわけでは
ありません)
http://www.nicchu.co.jp/china_onlinevisa.pdf

中国査証申請先は管轄により中国ビザ申請サービスセンター(東京・名古屋・大阪)及び中国
総領事館(札幌・新潟・福岡・長崎)です。また査証申請はオンラインでの予約制です。


▼▼▼日本発中国行きPCR検査の実施概要▼▼▼ 
9月25日(金)より日本発中国行き直行便全ての搭乗予定者は、出発前3日以内発行のPCR検査
証明の提出が求められることとなりました。
http://www.nicchu.co.jp/2020_PCR_info.pdf


▼▼▼中国入国状況・健康コード▼▼▼
中国の各空港では、日本より入国される方には衛生検疫と入国地での14日間の隔離健康
観察を一律実施するとしています。上海市は条件付きの「7日間の集中隔離+7日間の自宅
隔離措置」を実施、しています。また中国当局検疫の指示により、中国入国に際し「健康電子
入力完了画面の提示」が求められます。
http://www.nicchu.co.jp/china_code.pdf


▼▼▼日本入国状況▼▼▼
中国を含む海外より日本に帰国された方々においてもPCR検査や待機が求められています。
http://www.nicchu.co.jp/2020_nicchu_heiwa_news.pdf

※本メルマガのトピックスに記載の通り、日本政府は出張帰国者の2週間待機免除を政府が検討、
今月下旬に決定し11月より実施する方向と発表しました。


厚生労働省 水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html#Q2-5


◆◆◆現地情報◆◆◆
【世界で一番美しい書店、杭州にオープン】
10月18日、蔦屋書店は浙江省広州市の商業施設「天目里」に、中国大陸第1号店を出店
しました。店内は木のぬくもりを感じる、天井までの大きな書架が特徴的で、世界一美しい書店と
地元の新聞で称されたそうです。取扱い書籍は5万冊以上であり中でも最も多いのがアート系の
書籍で、蔦屋杭州店の特色とのことです。杭州でもっとも創造力が刺激される文化の提案拠点が
コンセプト。来店者は一日3500人に限定しており、入店には事前予約が必要です。


【北京・上海日常生活】
今回も、北京から届いた映像をご紹介します。

動画はコチラから↓↓
https://youtu.be/f_G56zZgnw0

北京:秋の美しい北京をご紹介。
北京中心部から約120キロ北にある古北水鎮の秋の景色をお届けいたします。
司馬台長城の麓にあり、ライトアップされた長城が美しいと評判です。
当社のスタッフがドローンを駆使し、自ら撮影しました。


◆◆◆「貴州省日本観光センター」◆◆◆
Colorful Guizhou(多彩貴州) ※20ページに改定 
https://www.adjustbook.com/doc/Index/show/us/4164/bk/14239

貴州省日本観光センターは日本の皆様に広く貴州省の魅力を知っていただくため、貴州省文化
和旅游庁の広報センターとして日中平和観光内に設置されています。主な活動は、
(1)貴州省の豊富な観光資源と文化のピーアール
(2)貴安新区のビッグデータ産業や天眼(天体望遠鏡)をはじめ将来に期待されるたくさんの
産業の紹介
(3)日本における貴州省の紹介イベントの開催
(4)日本と貴州省の双方向交流 などです。
貴州省に関するお問い合わせはセンタースタッフがご対応いたします。
お気軽にお問合せください。
http://www.kishu-kanko.com/  

懐かしさを感じる中国貴州省への旅[貴州遊]
https://www.adjustbook.com/doc/Index/show/us/4164/bk/12829

動画で貴州を見てみてください。
http://nicchu.co.jp/kishu_doga/index.html


◆◆◆厳選・国内旅行◆◆◆
GoToトラベルキャンペーンのご案内
http://nicchu.co.jp/2020_gototravel_campaign.pdf

取扱商品ラインナップ
http://nicchu.co.jp/2020_JTB_lineup_b.pdf

安心と一緒に、憧れの温泉宿に出かけませんか
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_hotel.pdf

ANAで行く フリープラン沖縄
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_okinawa_10.11.12_1.pdf

≪弊社SNS≫-------------------------------------------------------------
Facebook https://www.facebook.com/nicchupeacetravel
Twitter  https://twitter.com/NICCHU_HEIWA


≪外務省、領事館、大使館等情報、その他≫--------------
◆在中国日本大使館
 https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
◆外務省海外安全ホームページ
 https://www.anzen.mofa.go.jp/
◆在日本中国大使館
 http://www.china-embassy.or.jp/jpn/

━━━━━━━━━━━━━━━━━+ 編集後記 +━━━━━━━━━━━━━━
今回の【北京・上海日常生活】にて北京から美しい紅葉の画像をご紹介しましたが、
日本も今秋は例年に比べて鮮やかな紅葉が期待できるそうです。
考えてみれば今年は、旅行はもちろん、遠出もほとんどしていないですが、
国内の紅葉の名所に紅葉狩りにでも出かけてみたいなと思う今日この頃です。

メルマガを最後までお読みいただきありがとうございました(編集:Y.M/S、R/K)
| http://www.nicchu.co.jp/nicchublog/index.php?e=1579 |
| メルマガ | 02:08 PM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑