日中平和観光株式会社の中国情報館
最新記事
カテゴリー
サイト内検索
カレンダー
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
<<前月 2021年03月 次月>>
リンク
RSS
運営者情報

こだわりの中国情報館メルマガ VOL.454 (2020年11月27日配信)
【今週のトピックス】 
★菅義偉内閣総理大臣と王毅中国外相の会談
 11月25日、両氏の会談において日中間のビジネス往来の再開を発表しました。

★ダブル陰性証明のアップロード等が必須
 12月1日より中国渡航に際し、ダブル陰性証明のアップロード等が必要となります。

★上海「新錦江大酒店(5星)」でのチェックイン
 中国国内での感染症例が散見される現時点のホテルチェックイン状況を動画と共に紹介します。

▼▼▼菅義偉内閣総理大臣と王毅中国外相の会談▼▼▼ [最新・重要]
11月25日、両氏の会談において新型コロナ感染対策のため制限している日中間のビジネス往来
を、11月30日に再開すると発表しました。また菅総理会談の前日に行われた外相間の会談の後、
茂木外務大臣は新型コロナの陰性証明等を提出する短期出張者らに対し、14日間の隔離期間を
免除、往来再開を進める方針を明らかにしました。

本日(11月27日)現在、具体的な手続き方法等は発表されていません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


▼▼▼ダブル陰性証明のアップロード等が必須▼▼▼ [最新・重要]
12月1日より、日本から中国に渡航するすべての乗客は、航空機搭乗前2日以内検査の
新型コロナウイルスPCR検査及び、血清lgM抗体検査のダブル陰性証明取得後、専用
サイトでのダブル陰性証明のアップロード及びグリーン健康コードの取得が必要となります。

中国大使館(最新:日本から中国へ行く乗客へお知らせ)
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/tztgs/t1836108.htm


▼▼▼上海「新錦江大酒店(5星)」でのチェックイン▼▼▼ [最新・重要]
中国国内での感染症例が散見される現時点の「新錦江大酒店(5星)」チェックインの様子を
動画にてご紹介いたします。(同ホテルに弊社上海事務所を設置しております)
https://youtu.be/p3IbdcA5Dcg

ホテルなどの公共施設に入る際には、手指の消毒、検温をはじめ、健康QRコードの登録が
必要となります。健康QRコードは、個人の移動履歴などをもとに感染リスクの高低をスマホ上に
色で識別するもので、多くの公共施設などへ入場する際に提示を求められるものです。

また最近では携帯電話の位置情報により過去14日間の移動履歴を分析し、感染リスク地域への
立ち入りを確認できる「行程カード」の提示も同時に求められることが増えてきているとの
ことです。本映像でも両方の提示を求められています。

更にホテルによっては、各人の健康状態やホテルまでの移動手段(便名など)を申告する「健康
状況登録表」や、感染リスク中・高地域への立ち入りがあったかどうかを申告する「承諾書」
などの記入を求められる場合もあります。コロナ禍以前に比べ、ホテル到着後からチェックイン
完了まで時間を要することとなります。

<上海:新型コロナウイルス状況>
11月9日、4か月ぶりに上海にて輸入症例以外の感染者が確認されて以降、11月26日現在、浦東区
の一部の地域において感染リスクが「中リスク」とされている場所が4か所あります。(感染者の
居住地区のごく狭いエリアが対象)

11月20日からの3日間で、浦東国際空港の貨物の関係者5名の感染があらたに判明し、上海市政府
は同夜、貨物エリアで働くすべての職員17,719名に対しPCR検査を実施し、更に1名の感染が確
認されたとのことです。今回感染は感染当事者の職務より、モノから人への感染事例ではないか
という見方も強まっています。

浦東空港内は特に混乱はなく、お客様の荷物については着陸後と、ターンテーブルエリアでお客様
へお渡しする前の2回、消毒作業を行っているとのことです。


▼▼▼日中間フライト状況▼▼▼
日中間のフライトは両国の渡航制限によりわずかな便のみが運航しています。
http://www.nicchu.co.jp/china_flightinfo.pdf
全日空(ANA)  https://www.anahd.co.jp/ja/jp/topics/notice200206/
日本航空(JAL)  https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/201101/index.html
 
現時点での日中間定期便の運航は週27便です。 [日中間路線運航リスト] をご参照下さい。
www.nicchu.co.jp/2020_flight_list.pdf
※全日空深セン線が12月14日より運航されます。

4月以降、中国系航空会社の航空券販売は、主に航空会社HPやコールセンターに限定されており
ましたが、一部の航空会社の航空券手配が当社でも可能となっています。詳細は営業担当へお問
合せください。

入国都市から北京・上海への乗継リスト
http://www.nicchu.co.jp/2020_Transit_list.pdf


▼▼▼中国査証(ビザ)取得状況▼▼▼ 
中国入国が可能な外国人は外交ビザ等一部の査証所持者および、実質3月30日以降に取得され
た現在有効な査証を所持する方と、一部の居留許可を持つ方です。
http://www.nicchu.co.jp/china_visa_info.pdf

現在、中国査証取得のためのバーコード付き招聘状(邀請函/PU)の発給に一部制限がかかり、
SおよびQ査証(家族査証)取得のための招聘状発給が多くの都市で滞っています。またM査証
(商用査証)取得のための招聘状発給も、一部の都市で発給要件の厳格化が進んでいます。


▼▼▼中国査証取得までのフローチャート▼▼▼ 
中国査証取得までのフローチャートを作成しました。中国ビザセンター(東京・名古屋・大阪)、
中国大使館福岡領事館での申請に関し、現時点での必要書類を掲載しています。
http://www.nicchu.co.jp/visa_flowchart.pdf


▼▼▼中国ビザオンライン申請▼▼▼ 
中国査証は9月よりオンライン申請となりました。(申請書作成時に必ずオンライン申請のツール
を利用する必要があります。ビザ申請そのものがオンラインで完了するわけではありません)
http://www.nicchu.co.jp/china_onlinevisa.pdf

中国査証申請先は管轄により中国ビザ申請サービスセンター(東京・名古屋・大阪)及び中国総
領事館(札幌・新潟・福岡・長崎)です。また査証申請はオンラインでの予約制です。


▼▼▼日本発中国行きPCR検査の実施概要▼▼▼  
11月8日搭乗分より日本から中国に渡航するすべての乗客は、航空機搭乗前2日以内検査の新型
コロナウイルスPCR検査及び、血清IgM抗体検査のダブル陰性証明の取得が義務付けられました。
http://www.nicchu.co.jp/2020_PCR_info.pdf


▼▼▼中国入国状況・健康コード▼▼▼
中国の各空港では、日本より入国される方に衛生検疫と入国地での14日間の隔離健康観察を
一律実施するとしています。上海市は条件付きの「7日間の集中隔離+7日間の自宅隔離措置」
を実施しています。また中国当局検疫の指示により、中国入国に際し「健康電子入力完了画面の
提示」が求められます。
http://www.nicchu.co.jp/china_code.pdf

入国後21日間の隔離期間を設ける都市や、中国入国後14日間の隔離期間を経て目的地に移動
した際に、移動都市および箇所において、再び隔離やPCR検査を求められる場合もあります。

同じエリアを目的地として訪問された事例が周りにない方、特に地方都市を出張目的地に入れて
いる方は、現地企業を通じ、受け入れ都市・区等の隔離政策を今一度ご確認されることをお勧め
いたします。

外務省海外安全HP(中国・11月)
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0086


▼▼▼日本入国時感染症対策措置▼▼▼
日本政府は10月30日、中国を含む9つの国と地域の感染症危険情報レベルを、レベル3から2へ
引き下げました。引き下げに伴い11月1日以降、当該地域からの帰国、入国の際は日本到着時の
新型コロナ感染症検査は原則不要となります。また外国人の新規入国及び再入国の場合の、出
国前72時間以内の新型コロナ感染症検査証明も不要となります。
http://nicchu.co.jp/2020_nicchu_heiwa_news_2.pdf


◆◆◆現地情報◆◆◆
【中国:2021年の祝日発表】
中国国務院弁公庁は11月25日、2021年の祝日を発表しました。
元旦は金曜日のため3連休、春節(旧正月)は2021年2月12日で、大晦日にあたる2月11日から
7連休、国慶節(建国記念日)は10月1日から7連休となるとのことです。

【和歌山でパンダ誕生、外交部報道官も祝福】
11月22日、和歌山県のアドベンチャーワールドにて、ジャイアントパンダの「良浜(ラウヒン)」が
出産しました。新型コロナウイルスの影響により、成都熊猫繁育研究基地より中国人スタッフが
来日できず、日本人スタッフのみで対応することになった初めての出産となりました。中国外交
部の趙立堅報道官は定例記者会見において「私もこの喜ばしいニュースをみた。新型コロナウイ
ルスの影響を受ける中で誕生したこのパンダが日本に喜びをもたらし、日中の『山川異域、風月
同天(山川域を異にすれども、風月天を同じうす)』の友好を見届ける証人になると信じている」
と祝福したとのことです。


◆◆◆「貴州省日本観光センター」◆◆◆
Colorful Guizhou(多彩貴州)
https://www.adjustbook.com/doc/Index/show/us/4164/bk/14239

貴州省日本観光センターは日本の皆様に広く貴州省の魅力を知っていただくため、
貴州省文化和旅游庁の広報センターとして日中平和観光内に設置されています。主な活動は、
(1)貴州省の豊富な観光資源と文化のピーアール
(2)貴安新区のビッグデータ産業や天眼(天体望遠鏡)をはじめ将来に期待されるたくさんの産業
   の紹介
(3)日本における貴州省の紹介イベントの開催
(4)日本と貴州省の双方向交流 などです。
貴州省に関するお問い合わせはセンタースタッフがご対応いたします。お気軽にお問合せください。
http://www.kishu-kanko.com/  

懐かしさを感じる中国貴州省への旅[貴州遊]
https://www.adjustbook.com/doc/Index/show/us/4164/bk/12829

動画で貴州を見てみてください。
https://www.youtube.com/channel/UC5eREAl-0D4l79DKbytgiPA

◆◆◆厳選・国内旅行◆◆◆
GoToトラベルキャンペーンのご案内
http://nicchu.co.jp/2020_gototravel_campaign.pdf

取扱商品ラインナップ
http://nicchu.co.jp/2020_JTB_lineup_b.pdf

安心と一緒に、憧れの温泉宿に出かけませんか
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_hotel.pdf
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_hotel_vol2.pdf

日本ワイン史を彩る、勝沼ワイナリーの旅
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_katsunuma_winery_tour.pdf

ANAで行く フリープラン沖縄
http://www.nicchu.co.jp/pdf/2020_okinawa_10.11.12_1.pdf

≪弊社SNS≫-------------------------------------------------------------
Facebook https://www.facebook.com/nicchupeacetravel
Twitter  https://twitter.com/NICCHU_HEIWA


≪外務省、領事館、大使館等情報、その他≫--------------
◆在中国日本大使館
 https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
◆外務省海外安全ホームページ
 https://www.anzen.mofa.go.jp/
◆在日本中国大使館
 http://www.china-embassy.or.jp/jpn/

━━━━━━━━━━━━━━━━━+ 編集後記 +━━━━━━━━━━━━━━━━
菅総理と王毅氏との会談で、いよいよ日中間のビジネストラックが運用スタートか!!っと
期待しつつ、日本国内の感染第三波到来、中国国内感染者の微増など、一歩進んで二歩下がる、
そしてまた一歩進み・・・そんな状況が続いています。忘年会シーズンですが各地で飲食店等の
営業時間短縮も始まるようですし、対面でワイワイ楽しい時を過ごすことができるようになるま
で、もうしばらく時間がかかるようです。

メルマガを最後までお読みいただきありがとうございました(編集:Y.M/S、R/K)
| http://www.nicchu.co.jp/nicchublog/index.php?e=1584 |
| メルマガ | 01:01 PM | comments (x) | trackback (x) |
PAGE TOP ↑