◆無査証滞在の場合の現地査証申請について

Ｑ．現在、無査証で北京に滞在しております。　都合で２１日間の滞在となりますが、北京で観光査証を申請しようと思います。　第3国に出国し、再入国の方法もあるようですが、昨日、中国に入国したばかりです。手続きについて教えて下さい。

Ａ．無査証の場合

1. 無査証で中国に入国後、公安局入国出国管理局で観光ビザを申請します。
2. ビザ延長申請書　→必要な個人データを記入します。
3. 写真2枚 →申請窓口でスピード写真が撮れます。　30元
4. 宿泊証明書
5. 預金残高証明書　→中国の銀行発行のに3000ドル相当の貯金証明

※ワーキングデー5日間－10日間で取得可能　　費用は160元
　　一度のみの申請が可能。　最長で1ヶ月取得可能。
　　遅くとも入国後10日目には申請が必要です。
　　　　
　北京市入国管理局の電話：8402-0101
　場所は雍和宫の隣、北２環状線にあります。

Ｑ．中国の銀行に3000ドルの預金はありあません。　クレジットカード、会社の証明、もしくは旅行会社の証明など、ほかに代わる書類で対応できませんか？

Ａ．日本銀行の貯金やクレジットカードを現金化にして、中国系の銀行に現金で預金する必要があります。　個人名義の口座開設はパスポートがあれば、簡単にできます。　証明書等は受理しません。

　□観光ビザの延長について
　　観光ビザで中国に入国された方の延長の場合も上記の書類が必要です。
　　最大延期は2回まで、毎回延長期限は一ヶ月間で費用は160元です。

　　ご本人出頭できない場合、代理人でも申請は可能。ただし、委託書が必要です。

　◆上海　シャワートイレ付きのホテル　紹介します。

Ｑ．上海のシャワートイレ付きのホテルがありましたら紹介下さい。

Ａ．シャワートイレ付きのホテルは以下の通りです。

●銀河賓館　　　

一部客室にシャワートイレ付き
①SUPERIOR　ROOM　　7F　　　　 　　25室
②DELUXE　　ROOM　 　8F　22F　28F　75室（うち28F 25室は禁煙室）
③EXECUTIVE　ROOM　32F　　　　　 　10室
予約の際にあらかじめお申し出下さい。
※シャワートイレのある客室でNO　SMOKING　ROOMは28Fのみです。

●虹橋賓館

高級房　SGL　25㎡　5F，9F　 TWN 　25㎡　6-8F,10-13F
　　　　　 （5,9F KINGのみウォッシュレット付き）
豪華房　SGLのみ 25㎡ 15-21F
　　　　　 （15-16F KINGのみウォッシュレット付き）　
行政房　SGL 25㎡　22-29F　チェックインは29F　
　　　　　　（25,27,29Fのみウォッシュレット付き）

●オークラガーデンホテル上海（花園飯店上海）

STANDARD　FLOOR　全室　ウォッシュレット付き 　　　

●新錦江大酒店

　DELUXE ROOM 13-22F　新装 TWN36室　 SGL36室　
　19-22階全室にｳｫｯｼｭﾚｯﾄ(衛洗麗)付き　
　21-22F　NO　SMOKING　19-20F SMOKING

●ホテル日航上海（上海日航飯店）

全室にウォッシュレット完備　

●パークハイアット上海（柏悦酒店）

全室ウォッシュレット完備

●上海中油陽光大酒店

全室にウォッシュレット完備

●インターコンチネンタル上海浦西（上海浦西洲際酒店）

全室にウォッシュレット完備

その他の都市のシャワートイレ設置のホテル

〇厦門

●厦門ジンミンセントラルホテル（厦門京闽中心酒店）
　全室ウォッシュレット完備

〇大連

●大連フラマーホテル（大連富麗華大酒店）
　全室ウォッシュレット完備
●ラマダプラザ大連（九州華美達大酒店）
　全室ウォッシュレット完備

〇大連

●ホテル日航大連（大連日航飯店）
　ビジネスルーム以上のタイプの部屋にシャワートイレ完備

〇北京

●長富宮飯店
　ビジネスフロアー以上全室に完備

　◆上海市内移動　車での所要時間をお教え下さい。

Ｑ．上海市内移動　車での所要時間をお教え下さい。

Ａ．
・浦東空港から日本総領事館 　　　　1時間
・浦東空港から上海大酒店 　　　 　　 50分
・上海大酒店から日本総領事館　　　　　30分 徒歩2分
・日本総領事館から上海世貿商城　　　　 1分（向かい側）
・上海大酒店から上海世貿商城　　　　　30分

　◆北京首都空港（Ｔ３）　国際線⇒国内線乗継について

Ｑ．全日空を利用し北京へ行きます。　北京首都空港（Ｔ３）到着後、国内線で西安に向かいますが、入国後、空港の外に出ないで乗継ぐ方法を教えて下さい。

Ａ．北京首都国際空港到着後、検疫・入国手続きを行い、シャトルでＣエリアに到着、ターンテーブルで　トランクを受け取ります。　

　　その後、元に引き返す位置の「乗継用の税関カウンター」で通関手続き→航空会社カウンターでチェックイン、トランクを預け、エスカレ－ターで2Fから3Fに上がると国内線待合室に到着します。

シャトルでＣエリアに到着　荷物受取り（出口）まで歩きます

正面突き当り案内に表示されたコンベアで荷物を受け取り、写真の左側の国内線乗継通路に向かう。（荷物を受け取り後は引き返すので右側になります）

乗継の案内（中国語、英語、日本語、韓国語もあり安心）

引き返すと国内線乗継の表示があります、まっすぐ歩くと乗継の税関があります

乗継用の税関カウンター

　◆マスコミ取材クルーの通関手続きについて

Ｑ．日本から8名の記者が中国の記者との交流のため、取材査証（j-2）を取得して中国を訪問します。（10/27北京入国、上海出国11/5）

例年大型機材があれば、ビザ申請時に中国大使館へ申請し免税対象にしてもらうように対応したとのこと。　最近、中国大使館では機材持ち込みの申請を受けてくれなくなりました。

　機材持ち込みの際には入国通関時に保証金の支払いが必要のようです。
入国時の具体的な手続きについて教えて下さい。

　北京・上海の入出国時に旅行社のアテンドは可能でしょうか？
また、北京入国時に保証金を支払い、上海出国時に保証金の回収は可能でしょうか？

Ａ．北京事務所の回答　

　北京首都空港税関征税科の担当者呉岭（25734502）まで直接連絡し確認致しました。

　お客様は下記の書類を提示すれば、ご自分で税関に保証金を払い機材の持ち込みが可能です。

１、進出境旅客行李物品申報単（税関申告書）
２、携帯機材のリスト（PACKING　LIST）
　　品名、数量、型号、価値等　特に指定の書式はありません。
３、保証金異地返還申請書
　　添付ファイルにて「保証金異地返還申請書」を送付します。
　　事前にお客様に準備していただくと便利です。
　　下記の中国海関総署のＨＰよりからもダウンロード可能。
　　http://www.customs.gov.cn/publish/portal0/tab399/info186256.htm
　　もちろん、通関時に現場で記入してもかまいません。

　　保証金の金額については、通関時決められますが、担当者によると「原則として携帯機材　価格の３０％を超えない」とのことです。

　北京首都空港第３ターミナルのの責任者は呉岭MRです。
電話番号については、「85734503」のほうはが確実で連絡を取りやすいそうです。

　北京の神舟旅行社から日本語のスタッフを派遣し空港内のアテンドが可能です。
（事前予約が必要）

Ａ．上海事務所の回答

条件：

1. J-2査証で入境
2. 進出境旅客行李物品申報単（税関申告書）申請。
   機材に関する制限はありませんが、機材の合計金額の20％～30％を支払えば、持込が出来ます。
3. .その他、北京事務所報告の通りです。
4. .北京で保証金異地返還申請書を提出し、保証金を支払い、税関の印を押した保証金異地返還申請書と保証金の領収書、上海税関連絡先の電話番号を入手し、これらの書類を持って、４日間前に出境の税関に保証金異地返還申請書手続きをしなければなりません。

　　詳細は北京税関に保証金異地返還申請書をする際に聞いて下さい。

Ｑ．11/5（土）の虹橋空港発　NH1260便で帰国となるのですが、出国の４日前の手続き日は11/1（火）です。　　上海税関連絡先を教えて下さい。

Ａ．上海事務所回答
　
１．虹橋空港から出境の場合、事前控え保証金異地返還申請等書類の送付先は浦東空港の税関です。　TEL:021-68841118　EX4830
　
　　申請は出境前４日間ですが、今回は虹橋空港出境のため、なるべく早めに書類をFAXで送っていただく必要があります。（保証金は北京税関が北京の銀行→上海浦東空港税関の指定口座の銀行→虹橋空港税関指定口座に振り込むので、時間がかかるためです。）

２．入境当日北京空港税関で保証金異地返還申請書を提出、１枚は控えとして保証金異地返還申請書を返却してくれます。　保証金の領収書をコピーし、その他の関連書類を現地受け入れ旅行社、或いはホテルのビジネスセンターのファクシミリを利用して、上海浦東空港税関に送付します。

　　送付所要書類：
　　１．控えの保証金異地返還申請書
　　２．保証金を支払った領収書のコピー
　　３．またその他の関連書類、お客様の中国滞在中の連絡電話番号

　　　可能でしたら、翌日上海浦東空港税関にファクシミリを送付して下さい。　
　　FAX:021-66340465
　
　　　送付後、念のため浦東空港税関に電話し、送付した書類が届いたことを確認
　　して下さい。


　●浦東空港税関：　TEL:021-68841118　EX4830　　担当：付MS　

３．お客様はオリジナル書類を持参し、出境当日虹橋空港T１税関にて、保証金の受取ができます。

※添付書類：「保証金異地返還申請書」

　　中国海関総署のＨＰよりからもダウンロード可能。
　　http://www.customs.gov.cn/publish/portal0/tab399/info186256.htm

附件1　「保証金異地返還申請書」

　　　　记者采访器材保证金异地返还申请书


　　　　　　　　　　海关：

本人 　系 国（地区）来华（内地）采访记者，
护照（港澳记者采访证）号为 ，已于 年 月 日
自 口岸进境，并向 海关缴纳了采访器材保证
金 元人民币（保证金单据号 ）。我拟于
年 月 日乘 航班（车船次） 时 分自 口
岸出境，现申请从 口岸出境时返还我入境时缴纳的保
证金。

　　　　　　　　　　　　　　申请人： （签名）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日

特别提醒：记者如果遗失海关关封，出境时只能到进境收取
保证金的海关退还保证金。

　◆上海浦東空港から虹橋火車駅乗継について

Ｑ．浦東空港についてからリニア、地下鉄を乗り継いで虹橋火車駅発の高速鉄道を手配しようとしています。

　　上海浦東空港国際線　　　　12:20着
　　浦東国際空港→龍陽駅　　（リニアモーターカー　8分）
　　龍陽駅　　　→虹橋火車駅（地下鉄　2号線　45分）　　
　　虹橋火車駅発　新幹線　　　14:44

　　このスケジュールで高速鉄道に乗り継ぎは可能でしょうか？
　ご検証の程宜しくお願い致します。

Ａ．乗り継ぎ、スムーズにいけば、間に合いますが、ちょっときつい。　

1. 国際線便が時間通り到着、託送荷物が遅れなく出てくることが前提。
2. 浦東空港到着出口からリニア乗り場ばまでの所要時間はチケット購入時間を入れ１５分間。昼の運行間隔は15分おき。夜は20分おきです。
3. 地下鉄の乗継や、虹橋火車駅（非常に大きい駅、改札は入場は10分前で荷物があると車輛乗り込みも忙しい）到着後の移動にも時間がかかりますので、余裕を持った日程を組まれることをお薦めします。

虹橋空港T1　地下鉄乗り場への通路	地下鉄の案内板
巨大な待合室ホール	出発10分前の改札開始風景　身分証のチェックはない

　◆親族訪問居留許可について

Ｑ．日本企業に勤務する中国人の日本籍配偶者の査証について
　日本の企業に勤める中国人が中国に赴任します。
配偶者の日本人が中国に同行するためにはどのように査証を申請したらいいですか？

　居留期間は２年から３年で親族査証を所得しようと思いますが、180日で日本に帰国するのは面倒で、そのまま滞在したいと考えています。下記の件現状と必要書類を教えて下さい。

(1)親族訪問居留許可
　<対象>
　中国公民および中国での永住資格を持つ外国人の配偶者・両親、および18歳未満の子女。

　<措置>
　中国公民の戸籍の所在地または居住地、永住資格を持つ外国人の居住地にある公安機関で、有効期間が6カ月以内のビザ(1回、2回、マルチの親族訪問ビザ)の延長を行うことができる。連続滞在の期間が6カ月以上になる場合は、有効期間が1年以内の親族訪問居留許可を取得することができる。

　　期間満了後も、条件を満たしており、かつ関連の証明書類を提出すれば、延長することが可能である。両親が満60歳または子女が18歳未満の場合は、2年以内の親族訪問居留許可を取得することができる。

　　期間満了後も、所定の条件を満たしており、かつ関連の証明書類を提出すれば、延長することが可能である。

Ａ．標記の件、北京公安局に問い合わせをしました。
　日本企業は北京にあり、中国人が北京出身で、日本から北京に派遣、配偶者は一緒に北京に滞在する場合で紹介します。

　親族査証を取得する方法は二つあります。

1. 東京の大使館で親族査証を取得。
2. 居留期間が満了前に北京市公安局で居留期間延長手続きをする。
   一回最大延長は一年間、2回まで。
3. 延長手続きに必要な書類
   1. 本人出頭、パスポート
   2. 宿泊証明
   3. 写真２枚
   4. 配偶者の中国人のＩＤ
   5. 戸籍
   6. 中国大使館で公証された結婚証明書
      （中国人が北京出身ではないとき、出身地で居留延長をする）

もうひとつの方法

　ビザで北京に来て、ビザが切れるまでに居留許可を公安局で取得。
　取得方法は上記と同じです。居留取得費用は400元、一週間かかります。

　◆北京の地下鉄時刻表について

Ｑ．北京の地下鉄の「時刻表」はあるのでしょうか？あればお送り下さい。

Ａ．北京の地下鉄は時刻表がありません。
平日のラッシュアワー時間帯（06：30－10:00，17:00－19:30）には地下鉄の運行間隔は2.5分、
他の時間帯は3－5分間です。運行時間は朝05：30－23：15までです。

　◆二胡の日本から中国へ持ち出し、持ち帰りについて

Ｑ．日本滞在の中国人のお客様が、演奏会の為、ご自身の二胡を中国に持ち込み、そしてまたそれを日本に持ち帰りたいです。

　　経済産業省 貿易審査課と成田空港税関の両方を調べた結果、成田空港で『外国製品持ち出し許可』の手続きををすれば、出国、さらには日本再入国時は問題なさそうです。

　心配しているのは、上海浦東空港入国、北京空港出国でそれぞれ問題ないかどうかです。
中国ではご本人が面倒な手続きをする時間はあまりないようです。
　念のため、問題ないか確認お願いします。

Ａ．日本出国時に『外国製品持ち出し許可』届け出をして下さい。

『外国製品持ち出し許可』があれば、中国側では入出国の問題がありませんし、中国に入境後、中国地方所属の中国の濒危物种进出口管理办公室で持ち出し許可を申請する必要がありません。

補足　
　日本の出国前に税関で『外国製品持ち出し届』の届け出をします。
　書式は税関窓口にあります。

　　書式にある「銘柄、特徴、番号」の欄に二胡の材質「紅木等」やシリアルNO.（収蔵　証の番号）を記入し、税関のスタンプを押印してもらって下さい。

　　これがない楽器については『外国製品持ち出し届』の内容を補足する意味で、楽器の刻印や特徴がわかる写真を書面に貼り付け、書面に税関の割り印を受けるケースもあります。日本への再入国にこのスタンプ付きの書面が必要です。

　　日本入国時には、帰国の機内で 「携帯品・別送品申告書」の「日本へ持ち込みが制限されているもの」として申告し、通関時に『外国製品持ち出し届』と二胡を提示、チェックを受けます。

◆二胡を日本に持ち帰るには？

　「二胡」に使われているニシキヘビの皮は、「ワシントン条約」により日本への持ち込みが制限されております。
二胡を中国から持ち出し、我が国を含むワシントン条約加盟国に持ち込む場合には中国管理当局発行の輸出許可書（ＣＩＴＥＳ）が必要です。

　正式でない流通ルートから供給された原材料で作られた製品の場合、当該証明書の入手は困難になると予想されますので、十分ご注意下さい。

2010年9月29日　在広州日本国総領事館
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/niko.htm

2010年9月1日　在上海日本国総領事館
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/new100901-j.html

ご参考
http://www7b.biglobe.ne.jp/~xianhe/pinweiban.html
http://mimimao.blog.shinobi.jp/Entry/68/

　◆中国国内線託送荷物　重量制限と超過料金について

Ｑ．中国国内線の予約をしております。最近ＭＵの中国国内線は託送荷物1個あたりの重量制限があると聞いています。　何キロまで搭載可能かを中国東方航空に確認お願いします。

Ａ．国内線の託送荷物は20kgを越えた場合、超過料金を払えば搭載は可能です。
　超過料金は1kgあたり、チケット券面料金の1.5％です。

　例えば、券面料金1000元の場合、1kgあたり15元追加となります。
　　なお、一個で32kg以上の託送荷物は預かりません。　
　通常のサイズは40cm×60cm×100cm以内の制限があります。

　◆上海事務所　Ｑ＆Ａ　上海のハイヤーについて

Ｑ．4名のお客様のため、6席の別克商務車（BUICK GL-８）を予約しましたが、トランク4個の積み込みは可能でしょうか？

Ａ．当社で利用している「上海空港汽車租賃服務有限公司」の送迎サービスは、ビューイック等の高級車を利用し、お客様のお名前を書いたステッカーでお出迎え。トランクがあれば車両まで運んでくれる。車両が清潔。
　運転が丁寧、廻り道をしない等、日本では当たり前のサービスで人気があります。　運転手は外国人対応の教育を受けているため、リピーターのお客様も多く、毎回、運転手を指名されるお客様もあります。

　別克商務車（BUICK GL-８）はゆったりしたワゴンタイプで、前列２席、中列　２席、後列　３席の7人乗りです。
　　後部貨物ドアと後列席の間にはトランクを立てた状態で２個搭載が可能。
　それ以上の場合は前列の補助席に1個搭載が可能です。

Ｑ．7名のお客様のためにコースターの予約をしましたが、12席の「双奔車」の予約回答が来ました。　これはどんな車ですか？

Ａ．中国製の双龍奔馳面包車（12座）の写真を送りますので、ご覧下さい。

　◆上海公共交通カードについて教えて下さい。

Ｑ．タクシー、バス、地下鉄等の支払いに便利な上海公共交通カード（上海公共交通卡）について教えて下さい。

以前、上海の人民広場の地下鉄駅の自動販売機で購入した上海公共交通カード、有効期限は2年を過ぎ、すでに失効しております。

　上海公共交通カード会社のＷＥＢページでカードを調べたところ、まだ126元の残額があります。

http://www.sptcc.com/cardservice.php?columnid=add
　失効したカードの復活が窓口でできるらしいのですが・・・。
どこに持っていったらいいか教えて下さい。

Ａ．各地下鉄駅のサービスセンターにカードを持参すれば、残額の復活がすぐ出来ます。

　◆上海浦東空港から江蘇省の揚州への移動について

Ｑ．上海浦東空港から江蘇省の揚州へ列車で行く予定です。

12：00に浦東空港に到着するのですが、どの列車（新幹線）が適当でしょうか？
浦東空港からのリニアモーターカーが到着する龍陽路駅から上海虹橋駅までの地下鉄のアクセスについて教えて下さい。

Ａ．上海／揚州の新幹線はありません

上海／鎮江で乗換え、鎮江から潤揚長江大橋経由の車で揚州に向うことになります。
45km、所要時間：50分

上海虹橋駅　G150　15:05発　　　16:12鎮江南着

浦東空港発のリニアモーターカー到着駅の 龍陽路駅から上海虹橋駅へは地下鉄2号線で40分。上海虹橋駅で地下鉄下車後、１Ｆに新幹線の到着ロビーがあり乗り継ぎも便利です。

　◆最近の北京・上海の結婚式事情

Ｑ．中国の外資系５スターホテルで結婚式をする場合の一般的な費用をお調べ下さい。

Ａ．上海の外資系５星ホテルで結婚式をした場合の一般的な費用について、
最低：5888元／1卓　ビールと飲料飲み放題＋1本赤ワイン

　卓数が多い場合は新郎新婦に１泊客室無料提供付き。

　　詳細な紹介は各ホテルのホームページをご覧下さい。　（上海事務所）

Ａ．最近、結婚式を行った知り合いがおりますから、その数字を紹介します。　（北京事務所）

1. ベーシックタイプ
   1. 新婚夫婦の身分：デパートの店員と財務担当者
   2. 二人の月収：手取り約3,500元×2＝約7000元
   3. 結婚披露宴：約50,000元　（三つ星ホテルにて約200名招待）
   4. 結婚式用車チャーター代：8台　約10,000元
   5. 結婚写真撮影費：ウエディングドレスのレンタル費用込みで約10,000元
   6. 新婚旅行（タイ）：二人で約15,000元
      
      結婚のための直接費用小計：約85000元
      　このお二人の結婚支出は北京では最低レベルで一番少ないほうです。
2. 中高レベル
   1. 新婚夫婦の身分
      二人とも、サラリーマン　親は金持ちで、結婚費用は全額親が負担。
   2. 披露宴：約300,000元　郊外のリゾート地で約300名招待
   3. 新婚旅行　結婚前にヨーロッパを周遊しましたが、た費用は不明。
      
      実は、上記の直接費用より、もっと高い費用は新婚用の住宅の購入費用と
      内装費用です。家庭（親）の経済能力によって、かかる費用は違います。
      
      北京市内の五つ星ホテルで結婚式を行う場合、費用は上海とほぼ同じで、
      約５5000元/卓です。

Ｑ．一般的にお客様を何名ぐらい招待しますか？

Ａ．新婚夫婦及びご両親の状況にもよりますが、200～300名程度招待する場合
　多いです。

Ｑ．ウエディングドレスのレンタル費用はどれ位ですか？

Ａ．約2000元ぐらいです。

Ｑ．新婚旅行の旅費にどれ位お金を使いますか？

Ａ．行き先やご本人の経済能力にもよりますが、20,000元～100,000元の間
　が通常です。

Ｑ．新婚旅行の国内と海外旅行の比率はどれ位ですか？

Ａ．北京では、国内と海外は半々程度。　韓国、日本、タイ、インドネシア等
　の国へ行くのは、とても簡単になりました。費用もそんなに高くはありませ
　んから、多くの新婚旅行は海外へ行くことになっています。

　◆上海マート付近のお薦めのレストラン

Ｑ．上海マート付近でお薦めのレストランを何件か教えて下さい。

Ａ．人気のあるレストランをご紹介します。

1. 上海鮮墻房虹橋店
   住所：虹橋路1468号　電話：20-62951717
   ＊シェラトン上海虹橋　　揚子江万麗大酒店から徒歩8分
   
   日本人の居住者が多い虹橋エリアの古北にある落ち着いた環境にあるゴシック式紅壁の洋風建築物が目印の素朴な家庭・大衆料理を中心とする親しみのあるメニューがメイン。
   お薦めはエビ料理（龙虾）赤い辛子の中にちょっと鶏肉が顔を出している辣子鶏（四川料理）、蒜香骨（ガーリック風味のスペアリブの揚げ物）
   
2. 来天華酒楼
   住所：興義路8号　万都中心　4F　（太平洋大飯店対面側）　電話：21-52080679
   ＊シェラトン上海虹橋　　揚子江万麗大酒店から徒歩1分
   
   広東料理を中心とする幅広いメニューがメイン。　
   特に皮のみの広東風のダック「皮片焼鴨」は美味で有名。
   
3. 栄　居酒屋
   住所：興義路48号　世紀広場1F　（太平洋大飯店対面側）　電話：21-62789778、32230850
   ＊シェラトン上海虹橋　　揚子江万麗大酒店から徒歩2分　
   　（日本料理）夜　事前予約の場合の料金：150元／人　
   飲み放題、食べ放題、60％以上が周辺に居住する日本人。
   和食飲み食べ放題。　刺身、魚料理、納豆、サラダ等、和食が恋しくなったらここで元気をチャージしましょう。
   

Ｑ．銀河賓館近くにはいいレストランはありますか？

Ａ．銀河賓館 から５分ほど歩きシェラトン上海虹橋ホテル周辺まで行かないといいレストランがありません。この周辺の飲食店が600店ほどあり、中華各地の料理と日本、韓国の料理屋がたくさんあります。

　◆上海浦東空港乗継　団体の昼食レストラン教えてください。

Ｑ．9月に太原・上海経由で帰国する25名の団体があります。
　乗継スケジュールは以下の通りです。

　MU5142　太原→上海浦東　　07：50→10：00　T1着
　NH940　上海浦東→名古屋　 13：20→16：40　T2発

上海浦東空港滞在中（10：00～13：20）に軽い昼食を手配したいのですが、浦東空港にあるレストランをご紹介ください。予算は150～200元。

1. T1　或いは　T2　のどちらかにあるレストランが希望
2. 軽食でOK　
3. 但し、騒がしくないところが好ましい。
4. 事前に予約して席を確保しておきたい。

Ａ．乗継の時間があれば、浦東空港賓館内のレストランで食事をお薦めしますが、時間がかなりタイトです。

　　T1到着後からT2へ移動⇒先に国際線搭乗チェックイン手続きを済ましてから、T2の3F出発ロビーにある、中華の「上海人家」か、「味千ラーメン」で食事を取るのはいかがでしょうか？
電話予約が可能です。

　◆京倫飯店の禁煙の実施状況について

Ｑ．京倫飯店の禁煙の実施状況について教えて下さい。

Ａ．客室は禁煙とスモーキング部屋は半々ぐらいですが。パブリックスペースはすべて禁煙です。

• ２Ｆ中華、１Ｆコピーショップ、４Ｆ中華レストランは分煙形式をとり、禁煙エリアと喫煙エリアを区分しております。
  
• ロビーと廊下、トイレなどはすべて禁煙となります。

　◆北京西駅／北京南駅の乗り継ぎについて

2011.07.20
Ｑ．北京西駅から北京南駅の列車の乗り継ぎをします。

• 北京西駅08：24着　⇒北京南駅11：00発
• 乗継には2時間30分あれば大丈夫でしょうか？

Ａ．北京西駅から北京南駅の列車の乗り継ぎは2時間30分あれば大丈夫です。

• 乗継は以下の二通りです。
  1. タクシー利用：西駅からタクシーで南駅へ直行　　30-40分間で到着します。
  2. 地下鉄利用：西駅を出て、長安街まで歩き、軍事博物館駅で1号線に乗り、西単駅で4号線に乗り換え、南駅下車。4号線は南駅とつながっています。
     徒歩10分、地下鉄乗り換え含み30分。　　所要時間　40分です。

• いずれにしても1時間で十分到着できます。

北京西駅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京南駅

　◆上海緑地東海岸豪生酒店　シャトルバスについて

2011.07.07
Ｑ．上海緑地東海岸豪生酒店/浦東空港間の無料シャトルバス運行時間について教えて下さい



Ａ．ホテルから浦東空港までの無料シャトルバスについては以下の通りです。

　浦東空港へシャトルバス　無料。　所要時間約15分
　ホテル発：始発　05:30～23:30　　1時間おきに運行
　　　　　　（13:30昼食のため、運行なし）
　
　浦東空港：発　　14:50～23:50　　1時間おきに運行
　T1乗り場：3F　15号ゲート、T2乗り場：3F　29号ゲート