◆中国の鉄道　2012年1月1日より乗車券の実名制度を全面導入

　2012年1月1日より、列車乗車券購入の実名制度が全列車に拡大、乗車券を購入する際には身分証明書の提示が必要となる。

　これまでは上海を起点にした京滬、滬寧、滬杭など高速鉄道のG,D列車の乗車券購入の際にのみ実施されていたが、全列車が実名制度の対象となる。

　これにより、12月22日以降、駅のカウンター、代理店カウンター、コールセンター、インターネット等を通じ、1月1日以降の乗車券の予約・発券を行う際には、乗客の姓名と身分証明書番号の入力が必要で、購入できる枚数も身分証明書1部につき該当列車の乗車券1枚となる。（ただし、同行する成人の身分証明書情報で児童乗車券を購入する場合
を除く。一度の予約で購入できる枚数は5枚となる。）

　これにより、従来問題になっていたダフ屋の介入を排除できるとしている。
　ネット予約には「中華人民共和国居民身分証」、「香港マカオ居民大陸通行証」、「台湾居民大陸通行証」、「パスポート」の使用が可能。

　また、乗車する際には券面に表示された乗客情報と身分証明書が一致しなければ乗車できなくなるので、今後は一般列車に乗車する場合も外国人はパスポートの持参が必要となる。

　すべての列車に実名制度が実施されることで、駅の待合室に入る前に乗車券と姓名と身分証明書（外国人はパスポート）の検査を実施、その後にセキュリティチェックとなるため、各地の旅行社では時間に余裕をもって駅にでかけることを勧めている。

　◆東方航空　青島／成田直行便　就航！

　2012年1月15日からで東方航空（MU）が成田／青島間の直行便運行を開始します。

・中国東方航空（MU）　火・水・土・日運行
　MU210便　　成田／青島　　15:10/17:40
　MU209便　　青島／成田　　10:20/14:10

　機種A320(150席）

　　従来、成田／青島間は全日空のみの就航でしたが、東方航空の同路線の就航により、青島市場と日本の相互交流の増加が期待されます。

　◆上海・天津に次ぐ中国第三の重慶両江新区保税区

　12/9　重慶黄金假期国際旅行社

　重慶両江新区とは

　上海浦東地区･天津浜海新区などの経験をもとに、重慶ならではの長江と嘉陵江の両河川の利点を生かした管理体制を模索。

　中国では唯一の港と空港が一体となった保税港区であり、都市部と周辺地区の総合的な改革を推進する。また、中国内陸地の重要な先進製造業及び現代サービス業の基地となり、長江上流地域の金融と開拓の中心、科学発展の模範として世界に開かれた重要な窓口とされる。

　住む街・森の街・健康の街、重慶

　河川（嘉陵江沿い）住宅街、河川公園、河川リゾート施設、ハイテク産業を重慶の経済発展の新しい動力と位置づける。老若男女・ハンディのある人・自動車・自転車・歩行者及び、バスやタクシーなどの交通機関を含め全ての人々が公正かつ平等に利用できる地区を目指し都市環境を模索。

　中国西部で初の国政実施地区であり、今後中国西部での主要な経済・物流・ハイテク技術の中心地となり得る。

　保税地区とは

　貨物物流・対外貿易・国際買い入れ・販売と配送・国際中継地点・検査とアフターケアサービス・商品の展示・研究開発・製造・港としての役割を持つ。

　納税と外貨管理の保税政策

　地理的範囲（重庆北部新区・重庆两路寸滩保税港区）重慶市江北区、渝北区、北碚区の総面積1200平方㎞

嘉陵江と長江の嘉陵江との合流地点に挟まれた地区全体が指定されている。


　　http://www.liangjiang.org/article-1194-1.html
　　両江新区計画案↑
　　http://baike.soso.com/v74513.htm?ch=ch.bk.innerlink
　　保税区とは↑


　　地理・人口
　面積：8.24万k㎡（北海道とほぼ同じ）
　人口：2,884.62万人（2010年11月常住人口）
　重慶市の略称：渝（Yu2）

　経済概況

（1）本年の景況
　　本年第1四半期のＧＤＰは2061.11億元、前年同期比16.3％増（成長率はチベット、天津に次いで全国第三位）。生産面においては工業の伸びが大きく、対外貿易の成長率も前年同期比42.9％増と高く、本年の対外貿易総額は300億ドルを超える見通し。

（2）産業動向
　　重工業を中心とした単一的産業構造から、多元的産業構造へ向けた転換の過渡期にあり、従来の基幹産業である自動車・オートバイ産業、装備製造業（機械・大型輸送機・電子工業など）、の他に、ITを中心としたハイテク産業及び化学工業等の新たな産業の発展に力を入れている。

　　特にノートパソコン生産の分野では、2009年後半より米国「ヒューレットパッカード(HP)」、台湾系ブランド「エイサー（Acer）」、「アスース（Asus）」、同アウトソーシング「フォックスコン」、「クアンタ」、「インベンテック」、「ぺガトロン」、「コンパル」等が相次いで進出しており、重慶市政府は2、3年後に年産1億台（全世界の販売数の約3分の1）のノートパソコンの生産基地となることを目指している。

　◆上海西郊假日酒店　ご案内

虹橋空港Ｔ２から西へ車で15分の新しいビジネスエリアに昨年OPEN、最新のトレンドのホテル施設は超お買い得。
3年後には浦東の3倍の規模の展示会場が完成。
西の新しい開発エリアとして今後注目を浴びております。

外観	KING　32-36㎡
ゆったりした客室	スケルトンタイプのバスルーム

400の客室は　32-36㎡とホリディインの中では超大型。　一部バスタブなしシャワーの客室有。　KINGはバス付きが多い、TWNはバスタブなしが多い。

クローク	シンプルなバスルーム
大きなバスタブ	おしゃれなコーヒーショップ

となりのオフィスタワーにはパブとファミリーマートもあります。
近日中に和食のレストランも着工予定。
〇その他の客室
DELUXE、EXECUTIVE、BUSINESS　SUITE
DELUXEは角部屋で38㎡。 EXECUTIVE ROOMはSUPERIORと同じ32-36㎡の客室、
EXECUTIVE　ROOMのサービスと会議室を利用できるのでとてもお買い得です。
　1F ロビー　コーヒーショップ　ビジネスセンター
　2F 中華レストラン　プール　ジムナジウム　曼荼羅スパ
　3F　　 宴会場　小会議室
　5-20F　客室
　11F EXECUTIVE　CLUB

○上海西郊假日酒店　Holiday Inn Shanghai West
TEL:21-3973-8888 FAX:21-3973-8899
住所：上海市沪青平公路2000号（徐泾鎮、近明珠路口）
　　　　2000　Huqingping Road（Corner of Mingzhu Road)Shanghai

　◆2012年ラサショトン祭りは、8月17日に決定

11/14　重慶陽光国際旅行社
2012年チベット歴が決まり、ショトン祭りのタンカー開帳日も西暦2012年8月17日に決定しました。
※：ショトン祭りは、ラサで開催される伝統行事の一つ祭りで、漢字名は雪頓節と言います。「雪」は「ヨーグルト」、「頓」は「宴会」を意味し、11世紀から続く伝統行事で、元は修行僧にヨーグルトを供する宗教行事でしたが、現在は宗教と娯楽が結びついたイベントになっています。
　観光客も祭りに参加することができ、チベット文化の魅力を存分に楽しむことができるイベントです。

　◆西安鐘楼は改修で休業　元日前に再開する予定

11/15　西安有朋国旅　
　鐘楼管理委員会によると、鐘楼は11月10日に休業、12日から改修行事を始めています。
今回の改修は、第一、二、三の軒の漏水で、壁の壁画の一部が反ったからです。
　11月10日から改修行事が終わるまで、鐘楼は登楼不可となっています。
鐘楼の観光はしばらく、車窓で見ることになります。

　◆「張掖」空港がオープンしました。

11/15　西安有朋国旅　
2011年11月1日から、甘粛省河西回廊に位置する張掖市（省都蘭州まで陸路520㌔、敦煌まで620㌔）に空港が開港し、運営を開始しました。現在　西安、蘭州への便のみを運行しています。
〇スケジュール　
　GS7563便　11:50西安発　12:55蘭州着　13:30蘭州再発　14:40張掖着
　GS7564便　15:10張掖発　16:20蘭州着　16:55蘭州再発　17:55西安着
　運行日：火、木、土曜日
　張掖から搭乗すると、格安運賃が利用できます。

　張掖から西安へは480元＋空港税0元+燃油サーチャージ140元
　張掖から蘭州へは288元＋空港税0元+燃油サーチャージ70元

　◆昆明市　長水国際空港　年末にオープン

10月27日に昆明で開催された 2011年中国旅游際交易会（2011CITM）に参加し、未公開の2011年末にオープン予定の昆明長水国際空港を見学しました。

　長水国際新空港は市の中心から東北へ直線距離で24.5km離れた官渡区長水村に位置、すでに市内からは高速道路が完成、空港までの所要時間は約35分。

詳細は、こちらPDFをご覧下さい。

　◆唐山「曹妃甸」エコ工業パーク視察報告

9/30　北京事務所
　北京事務所では9月15日-16日に中国国貿易促と河北省国貿易促が主催する第2回唐山「曹妃甸」エコ工業パーク商談会に参加しました。

　以下、その報告を紹介いたします。　

　北京の日系企業や事務所からの参加者数は30名余り。15日夕方には河北省人民政府が主催する宴会が開かれ、副省長が挨拶、日本以外に韓国や東南アジアからの代表も多数参加しました。

　16日の日系企業の歓迎宴会には唐山市李天然副市長が参加しました。

曹妃甸分布地図

　唐山は環渤海経済圏の核心に位置し、北東アジアの玄関都市。
唐山の名称は唐代からすでにあり、唐王朝の李世民唐太宗が高麗を征伐する際、かつて大城山に軍隊を駐屯した。

曹妃甸案内図

大城山は唐山以前の名前だが、李世民唐太宗が軍を率いて駐屯したとき山側から地元の景色を眺め、魚釣りをした際、心が高揚し、唐朝の唐の文字を大城山に命名、それ以降、この町を唐山と呼ぶようになった。

　北京市内から唐山市までは154km,天津までは108km、新幹線利用により唐山は北京や天津と一体化し、北京からの所要時間は約70分。

　交通は非常に便利で、高速道路の密度は3.44km、北京、天津と半時間の経済圏を形成している。

　唐山「三女河空港」はすでに正式に開通し、7つの航路が開通、年乗降者数は5万人、荷物郵送物の取り扱い量は190t、離着陸回数は1191回。

曹妃甸コンテナヤード		曹妃甸コンテナヤード
曹妃甸コンテナヤード		曹妃甸港

　唐山港にある京唐港と曹妃甸の2大港区は世界120あまりの国と地域に航行し、近い将来、取扱い量は6億トンを越える模様。

　現在、北京天津線高速鉄道はすでに開通し営業中。唐山－天津線は基礎工事が完成。2011年末には開通予定。　北京ー唐山線は工事着工済み。

　唐山市は河北省において7年連続で経済総量が首位、中国都市の中では19位を占めている。　

　主な産業は鉄鋼、装備製造、化学工業の三大伝統基幹産業と建材、機械。
食品、電子工業、セメント、陶磁器などの伝統産業。

　2013年には国際園林博覧会が唐山で開催の予定。　市内にある南湖は杭州西湖の2倍の規模を誇る。　生態都市建設の政策の浸透により人間居住と創業に適する現代化生態都市になりつつある。唐山に進出している日系企業は30社余り。

　◆中日唐山曹妃甸エコ工業パークについて

　曹妃甸はもとより陸地から18キロ離れた砂と石の島であり、唐太宗の曹妃が島に埋葬されたことから名づけられた。

　島の後方の陸地に近い部分は浅瀬であり、その面積は1000平方キロあまりに達する。

　曹妃甸の島から500メートル先は水深が一気に25メートルに達し、深さ27メートルの天然水道で黄海と直接につながる。　渤海沿岸で掘削の必要がなく30万トン級の深海バースを建設できる天然のダイヤモンド級の建設地である。

　企画中のバースは260箇所、鉱石、石炭原油、コンテナ、バルク貨物、ＬＮＧ，化学製品などの専門埠頭を建設し、貨物取扱高は年間5億トン以上に達する見込みである。

　唐山曹妃甸は天然の地形条件に恵まれた地域で、環渤海の中心、東北、西北への窓口であり、京津冀の需要密集、流通要衝後に隣接、国家戦略としての位置付けをするので、国家プロジェクトの巨大開発の中心となっている。

　中日唐山曹妃甸エコ工業パークは60平方キロを有する土地に開発する中日の循環経済の企業を建設する。

曹妃甸　エコ工業パーク案内図

1. 国家循環経済のモデル区
2. 中国の新型工業化基地
3. 石油、ＬＮＧ．鉱石など大量貨物集散地
4. 国家エネルギー備蓄分配センター

• 五大主導産業
  港口物流　鉄鋼電力　装備製造　石油化工　高新技術
• 中日唐山曹妃甸エコ工業パーク工業園の開発段階
  　・短期2011－2015計画と初期建設
  　・中期２０１６－２０２０発展加速段階
  　・長期２０２１－２０３０全面発展段階

曹妃甸　エコ工業パーク案内図

• 中日唐山曹妃甸エコ工業パークの有利な点
  • 60平方キロと広大な工業用地、インフラ整備完了、かつ農地問題がなく、すぐ使える
  • 約6キロの長い海岸線があり、企業用岸壁も用意ある。
  • 国家環境部が注目し、国務院が承認、支援。河北政府と唐山市政府が全面支援。優遇政策が適用される。
  • エネルギーと資源資材の有効利用と再利用の仕組みで。進出企業の長期安定成長ができる。
  • 北京、天津、唐山合わせて4000万人と西北、東北地方とも直接つながり、全国市場および港を通して東北アジアの巨大市場を有する。
  • 高速道路が四方に延び。　四つの空港を利用できる
  • 世界最先端の住みやすいエコシテイを建設中。

　◆唐山国豊维景大酒店　５スター

（Grand Metro Park Guofeng Hotel)
河北省唐山市豊南区運河東路
TEL: 315-6338888
FAX: 315-6338000
http://www.hkctshotels.com/guofenghotel

　先日の唐山出張で宿泊しましたホテルを紹介します。

　2011年6月にグランドオープン。　港中旅集団が管理、唐山国豊鋼鉄有限公司が5億元を投資した豪華5星ホテル。

ホテルの外観		豪華なロビー

　河北省唐山市豊南区運河東路に位置，新唐山工業発展区のある豊南区の政府機関に隣接、唐山空港へのアクセスは40分。

　ホテルの敷地面積は45000平方メートルあり、12階建て312室。

客室		バスルーム

　付属施設は700人を収容できる宴会場と多目的ホールがあり、30の中華レストランと西洋レストラン、和食レ上トラン、バー、コーヒーショップがあります。
（張曼首席代表報告）

　◆昆明の西山龍門　グリーンバスの利用開始

　9/29　情報提供：昆明中国国際旅行社

　11月１日より、昆明近郊で有名な観光地である西山龍門は麓の高堯から龍門駐車場まではグリーンバスを利用することとなります。

　片道約6キロで、往復25元です。西山国家森林公園の規定により、全ての観光バスは麓の駐車場に止まり、龍門の山道は立ち入り禁止となります。

　◆昆明の新空港＜長水国際空港＞年末にオープン

　9/29　情報提供：昆明中国国際旅行社

　雲南省の観光インフラがとんどん整備されております。昆明の新しい国際空港は年末にオープンする予定です。

　新しい空港は＜長水国際空港＞　官渡区大板橋鎮長水村は昆明市区東北部30キロに位置し、高速で約40分かかります。　新空港完成後は、中国では北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と並び中国で4番目に大きな国際空港ハブ空港として西部地区のゲートウェイとなります。

　昆明の現在の巫家壩国際空港は＜長水国際空港＞が稼働後は閉鎖される予定です。

　◆＜印象麗江＞は設備メンテナンスのため年末に公演中止となります。

　9/29　情報提供：昆明中国国際旅行社

　中国で有名な張芸謀（チャンイーモー）監督の人気ショー＜印象麗江＞は2011年12月21日―31日の11日間、設備メンテナンスのため、公演中止となります。ツアー手配時にはご注意ください。

　＜印象麗江＞は麗江玉龍雪山の麓の自然の中で上演される少数民族の歌と踊りの雄大なショーです.。

　◆SMAP 北京工人体育場で初の海外公演　成功

SMAPの初の海外公演が北京の工人体育場で16日夜開催されました。

会場には地元中国各地からのファン、日本や韓国、台湾、東南アジア、欧米等、約4万人のファンが集まり、公演は大盛況に終わりました。

昨年の上海万博でＳＭＡＰの中国公演が予定されていましたが、セキュリティの問題や、その後の尖閣諸島の問題で2度も中止になっていました。

本年、５月に来日した温家宝首相がＳＭＡＰのメンバーと会見し、中国へ招待、公演を実現させたいとの申し入れをし、今回、実現したものです。

　東日本大震災では中国の多数の人たちから支援を頂いたことに感謝、「“加油日本、感謝中国、亜州一家！（頑張れ日本、ありがとう中国、アジアはひとつ！）”をスローガンに、中国語の歌も披露されました。

このところギクシャクする両国の関係から、大勢が集まるコンサートの治安上の心配をする声もありましたが、観客の7割は女性で、和服姿で会場に現れた女性ファンも多く、ファンにとっては国籍を越えた楽しい催しになったようです。

　公演前日には「人民大会堂」で唐家璇・中国日本友好協会名誉顧問（元国務委員）が日本の扇千景元参議院議長、ＳＭＡＰのメンバーと親しく面会を行い、「国賓」として処遇し、これからの日中関係の改善を目指す中国政府の姿勢がうかがわれました。

　報道によると駐中国日本大使館のの丹羽宇一郎大使は、「若い人たちの相互理解の起爆剤にしてほしい。（ＳＭＡＰに）各省を回ってほしいぐらいだ」とコメントされました。

　2012年は日中国交回復40周年にあたり、両国間で多くのイベントの開催が予定されており、今回の友好的気運が外交関係の改善につながることを期待したいと思います。

　◆上海の自家用車ナンバープレート　平均価格が52600元台に

上海では環境保全・渋滞抑制のため、登録車輛の制限政策として自家用車ナンバープレートのオークション制を実施、ナンバープレートを落札した人のみ、乗用車の入手ができます。

　9月の上海のオークション価格は過去45か月間の最高を記録、最低価格は52,200元と2007年11月の歴代最高価格53,800元を1,600元下回りましたが、過去第二位。　また、平均価格が52,622元となり、史上第三位を記録、9ヶ月連続で値上がりとなり、巷では車よりナンバープレートの方が高いと話題になっています。

　また、放出されたナンバープレートは9500枚と、前月より500枚多く、単月では史上最高記録。　9月の入札の参加人数は22,268人と前月より724人増加となりました。

　上海市内では他地域のナンバーで運転ができますが、市内主要道路の乗り入れには制限があるため、上海ナンバーに対する人気は依然として高く、価格の高騰が続きそうです。

　◆世界一の高さ450メートルにある観覧車　広州タワーに登場

8/30　情報提供　広東国旅日本部

　広州タワーの上部に設置された世界で最も高い、広州タワー観覧車が9月1日にオープンします。　この観覧車はタワーの最上部の展望台にあり高さは地上450メートル。
一周約20分間かかります。

　ワゴンの直径は3.2メートル、16個のゴンドラが連結され、一台当たり4～6人乗り、乗車時間は約20分で新広州の様子を360度眺められます。　

　 M8.0の地震にも耐える耐震設計。
台風が非常に多い地域のため、12級の台風に耐えられる超安全設計といわれております。

　料金は大人一人で中国元280元（タワー観光料　150元+観覧車130元）

　世界一の高さだったテレビの頂上、450メートルの空域にあるため、世界一「高い」観覧車が設置されております。

　★この観覧車は、高所恐怖、高血圧、心臓病などのお客様の搭乗は、お薦めしません。

　また、424メートルの高さにある、400名収容可能のフランス風の回転レストラン「Lutece」は、試営業中で、近いうちに、正式にオープン模様。

　開業後は、9割以上の食材をフランスから輸入し、本場のフランス料理が味わえるとそうです。

　◆陽澄湖の上海蟹、今年の捕獲解禁日が9月17日に

上海の秋の風物詩の「上海蟹」の今年の捕獲解禁日が9月17日に決定されたそうです。 今年は月齢の都合により、中秋の名月が昨年よりも10日早い9月12日に設定されたため、中秋節の3連休には解禁が間に合わなかったとのこと。

あまり解禁日を早めに設定すると蟹の乱獲と大量消費で、成熟した蟹がなくなってしまう恐れもあるための措置とも言われております。

上海蟹の産地である江蘇省昆山陽澄湖の周辺では、週末になると上海から車で旬の蟹を味わいにくる人たちで賑わいます。 上海にはない自然、新鮮な食材と紹興酒で味わう蟹料理はまさに絶品。

霜がおりる時期が一番おいしいと言われております。この時期に上海周辺を訪問される方は是非とも本場の上海蟹をご賞味されてはいかがでしょうか？

陽澄湖レストラン		船着き場にある養殖池とレストラン
陽澄湖の養殖場		水揚げしたばかりの蟹
蒸し蟹		身が詰まった蟹（おいしそう
ホリデイ・イン・ダウンタウン上海蟹宴メニュー

　◆雲南省大理で＜希夷之大理＞ショーがデビュー

8/19 情報提供：昆明中国国際旅行社

雲南省大理で＜希夷大理＞ショーがデビュー
中国有名な映画監督である陳凱歌氏の監督、日本音楽界の巨匠の久石譲氏の音楽作曲、出場メンバーは600人余りの中国最大、アジアで一流レベルを持つ大型山水実景ショーです。

場所：雲南省人気観光都市の大理古城近所のダム
公演時間 ：毎日20:50より、約70分間。
入場料 ：280－680元
ショーの内容：現地では馴染みのラブストーリー＜望夫雲＞

　◆国貿貿易センター 3号館地下ショッピングセンターに行ってきました！

8/12 北京事務所

北京の新しいビジネスエリアであるＣＢＤ（Central Business District）にある国貿貿易センターには国貿1号館～3号館、オフィスビル、高級マンション国際展示場が立ち並び、外国企業や高級ショッピングセンターが集中しております。

国貿2号館と3号館を結ぶ通路		地下のブランドショップ

また、ここにはチャイナワールドホテル（中国大飯店）、トレーダーズホテル（国貿飯店）、シャングリラケリーセンターホテル（北京香格里拉嘉里中心大酒店）、2009年に北京市内で最も高い超高層ビルの国貿三期（高さ330m）のチャイナワールドサミットウィング（国貿大酒店）等のシャングリラホテルグループの高級ホテルのビルが立ち並ぶ一角でもあります。

今回は、今年4月に新たにオープンした国貿3号館の地下ショッピングセンターを紹介します。

もともと2号館地下にあった店の一部は3号館に移転し、2号館は新たに多くのレストランが新設されました。

おしゃれで明るい店		国貿3号館の若者向けの店

国貿地下エリアのショッピングセンターは世界の高級ブランド専門店が中心で、庶民の生活用品の店がないため、買い物の環境がよく、富裕層の顧客が多く、土日には買物にきた芸能人をよく見かけます。

鮮やかなスーパーマーケット		地下通路の照明の壁画を追いかける子供

多くの買い物客を誘致するため、通常平日一時間10元、二時間目から15元を徴収する国貿地下駐車場では3時間以内の買い物客に無料開放を行っております。

近くにお越しの際は、是非、国貿３号館地下ショッピングセンターを訪ねてはいかがですか？

　◆重慶喜来登（シェラトン）大酒店　9月1日より営業開始

8/15　重慶陽光国際旅行社有限公司

　重慶市南濱路に位置し、長江リバービューと重慶渝中半島繁華街を一望できる重慶喜来登（シェラトン）大酒店は、9月1日より、営業開始することになりました。

　ホテルの客室数は404室。　長江沿いの南濱路に位置し、近辺には、レストランや喫茶店など密集する飲食街があり、長江の景色と対岸の重慶CBD解放碑繁華街エリアを一望できます。

　◆成都保利公園皇冠假日（クラウンプラザ）酒店　9月1日より営業開始

8/15　重慶陽光国際旅行社有限公司

　成都市北部の初めての外資系デラックスホテル・成都保利公園皇冠（クラウンプラザ）假日酒店が9月1日より、営業を開始することになりました。

　ホテルの客室数は350室。　成都パンダ繁殖研究基地からわずか3km。
ホテルと同グループ会社に所属する成都保利拉斐ゴルフクラブ（18ホールゴルフ場一軒）に隣接しております。　

　◆重慶/成都新幹線ダイヤ改正（減速へ）

8/15　重慶陽光国際旅行社有限公司

　8月16日より、中国高速鉄道と新幹線（動車組）は全面減速となります。
重慶/成都区間の新幹線（動車組）列車は、時速160kmに減速、所要時間は現在の2時間から、2.5時間になります。

　◆エコロジー島　崇明県．崇明島

　崇明県は崇明島、長興島、横沙島の三島からなる中国の第３の島である（台湾島、海南島）。長江の河口にあり、長江の襟と呼ばれ、三島で１４１１平方キロメートルあり、上海市の１/５の面積を有する。人口は約７０万人。２００９年の上海長江トンネルと２０１０年開通した上海長江大橋は全長約２３キロあり、約１時間３０分で上海市中心部と結ばれた。
　　国務院は崇明島を『生態系を主導する世界的な生態島』エコロジー島に築き上げることと発表し、この主構想を実現されるため、次の六つの柱を示している。

1. 森林花園の島
2. 生態を大事にした居住機能を持つ島
3. 休暇と余暇の島
4. 安全な食品の島
5. 海洋臨海の島
6. 科学研究創造の島

とした。その機能をより明確にするため、崇明島を崇東分区（生態と居住、教育と科学技術の研究創造）、崇南分区（人口集約の田園式新都市）、崇中分区（森林と居住）、崇北分区（生態農業とモデル農業）、崇西分区（国際会議と風光、臨海、余暇）に分け、長興分区（船舶造船、港湾機械と海洋設備）と横沙分区（特徴のある余暇）を合わせ７大コンセプトで島の開発を行うとしている。

日程参考例		生態農業

８：３０ 上海市内中心から発→　９：２０外高橋保税区着
９：２５　上海長江トンネル通過　９キロ　３車道６分間通過
９：３６　長興島着　Ｇ４０　潘園公路収費站着
　　　　海洋装備生産基地
　　　　２０００年まで主な収入は長興蜜柑だった、いま、中央企業：中海集団、中船集団（江南造船、滬、東造船）振華重工など造船付属設備、港付属設備企業がそれぞれ進入によって、財政収入が増え、人口は当初４万人から１５万人となっている。

長興島海洋装備生産基地		長興島江南造船場　１

１０：１０長興島離　　１０：１２上海長江大橋長興島側着　上海長江大橋通過　１０：１５崇明島着

上海長江大橋		崇明島農村風景

明島農村風景
１０：２２陳家鎮　上海陳家鎮着
　　　　　陳家鎮→市内中心まで　４５キロ　約　１時間　
　　　　　陳家鎮→浦東空港まで　３８キロ　約　４０時間　
　　　　　市内から崇明島陳家鎮までの上海R19地下鉄　建設予定
　　　　　崇明島北側→江蘇省啓東　崇啓大橋　２０１２年上期開通予定、全長３０．７キロ、双方６車道、橋全長約７１５０メートル、完成後、上海市内人民広場発車で啓東市匯龍鎮まで１時間３０分間
１１：４０東灘着　渡り鳥湿地保護区　　見学

東灘着　渡り鳥湿地保護区　　毎年４月～５月、９月～１０月　渡り鳥を多く観察できる

東灘　　２		農家料理賞味

１２：４０レストラン着　農家料理賞味
１３：５０発　　上海市内　１５：３０　着

◆上海と南通市を結ぶ崇海大橋　模型

　崇啓大橋　上海と南通市を結ぶ崇啓大橋(崇明～啓東)のインフラ施設が１２年上期完成される予定。
崇海大橋(崇明～海門)は計画中。完成すれば、啓東、又は海門から崇明を経由し、上海に行くのはさらに便利となる。啓東、海門はまた、江蘇北部と上海の浦東空港を結ぶ重要な交通の要となっている。

　南通は中国が初めて対外開放した14都市のひとつ。日系企業は新日本製鉄、東芝、日立金属、王子製紙、富士通、東レ、帝人、三菱レイヨン、ポリプラスチックス、DIC、川崎造船など１０００社以上が進出している。

　◆陝西歴史博物館　『唐代壁画珍品展』最新情報

　7/15　情報提供　陝西中国旅行社日本外連部
　今日は陝西歴史博物館にオープンしたばかりの『唐代壁画珍品展』の説明会に参加してきました。その情報をお伝えいたします。

　『唐代壁画珍品展』は陝西歴史博物館の東展示室（地下）にあり、面積は3800㎡です。
7300万元の投資で、10年間かけて完成しました。

　陝西歴史博物館の館長の紹介によると、陝西省にある唐代の墳墓は10,000ヵ所余り、今までに発掘された墳墓の中の20個所から、500点の壁画が出土しており、そのうちの97点を『唐代壁画珍品展』で展示しています。

　敦煌の壁画は仏教の本生の物語、経変図、供養人などの内容が多いですが、唐代の壁画は貴族の社会、生活等を描く内容が中心となっております。

　章懐太子墓の《客使図》、《ポロ図》、《狩猟図》、懿徳太子墓の《闕楼図》、《儀仗図》、永泰公主墓の《宮女図》などのほか、李寿墓の《出行図》、李爽墓の《侍女図》などの素晴らしい壁画が展示されています。

《客使図》


《儀仗図》


《宮女図》

　『唐代壁画珍品展』は中国で展示されている唐代の壁画の中で、数が一番多く、芸術のレベルが一番高く、保存状態がもっとも良いそうです。

（入場料：300元/人です。歴史博物館の研究者の解説料：300元/団です）
　壁画に興味のある方に是非お勧めくださるようお願いいたします。

　◆四川省の豪雨の影響について

　7/5　重慶黄金假期国旅
　2011年7月2日から3日にかけて、四川省全域に雷を伴う暴雨が降り、 各地浸水や洪水、土砂崩れなどの被害にみまわれました。



大雨が降ったのは、成都市をはじめ、綿陽、徳陽、雅安、眉山、楽山、宜浜、資陽、阿埧（九寨溝）のほかに、2008年の四川大震災の被災区・茂県、汶川など。



各地からの報告によると、四川省内110数か所で50㎝以上、28か所100cm以上の降水量を観測。
現在、8名が行方不明、他に雷に感電して死亡した人も。



四川省の主要道路国道213号が洪水と土石流、土砂崩れのために寸断されたり、航空便に影響が出るなど、多くの観光客が足止めされている模様。



四川省の主な観光地・九寨溝への重要な交通ルートが断ち切られ、復旧にには数か月を要する見込み。

　◆青島海上大橋と海底トンネル開通速報

　6/29　青島華青国旅
青島の市街地と青島・黄島経済開発区をつなぐ青島膠州湾大橋・海底トンネルは共産党結党90周年をきっかけに、直前の6月30日に開通する運びとなりました。
膠州湾海底トンネル。中国最長といわれ、全長は7800m、その内、トンネルの長さは3950m。
南端に黄島区・薛家島を、北端に青島の市街地の団島を連結、双方向で6車線とし、設計時速は80km/h。2006年12月着工、2011年4月に貫通。


また、膠州湾大橋は2005年に着工、2010年12月に貫通。　東端は308国道の楊家群を、西端は黄島区・紅石崖を結び、全長41.58km、その内、海上部分は25km。　双方向で6車線、設計時速は80km/h。　完工後は中国最長、世界３番目になるそうです。
通行料金は、バス1台につき大橋は最低50元、トンネルは最低30元。
また、トンネルを通過するバス路線も設けられ、片道料金は2元となります。
膠州湾大橋・海底トンネルの開業により、青島・黄島の交通アクセスは一層便利になり、距離的には30km、時間は20分短縮される見通し。



いままで、青島・黄島間は膠州湾高速道路とフェリーの利用だったが、所用時間がいずれも1時間ほど必要で、季節的に沖合いから生じる霧が沿岸まで広まるため、高速が閉鎖されたりフェリーが停航することがよくあり、たいへん不便だった。
今後、海、陸、空から形成する青島交通圏が一層強化される見通し。

　これにより、北京、上海、山東省周遊の日数が大幅減少、従来の1週間から 5日間に短縮が可能で画期的な意義があります。

　◆四川省の豪雨の影響について

　7/5　重慶黄金假期国旅




2011年7月1日より成都駅の業務はもとの北駅より新しい東駅へ完全に移行されます。
以前より八里庄にあった成都東駅は貨物専用駅（八里駅・東貨駅）とされ、新しく乗客を運ぶ東駅とは異なりますのでご注意ください。