日本と中国は2017年に日中国交正常化45周年、2018年に日中平和友好条約締結40周年を迎えます。これを機に中国・江蘇省観光局は、日本の皆様に江蘇省をもっともっと知っていただきたいという思いから江蘇省4都市(南京・蘇州・揚州・南通)においてそれぞれのテーマを掲げ、皆様にお楽しみいただけるイベント[中日友好観光交流月in江蘇]を開催する運びとなりました。
[中日友好観光交流月in江蘇]    主催:江蘇省旅游局・中国国家観光局駐日本代表処
              共催:南京市観光委員会・蘇州市旅游局・揚州市旅游局・南通市旅游局
日中平和観光では4都市のうち [蘇州] のイベントにご参加いただけるツアーを企画しました。
*蘇州のイベントは<日中の絆を深め陽澄湖の上海蟹を食べましょう>をテーマに、普段は決して見ることにできない上海蟹の一大産地での作業工程や、昆曲など地元由来の演劇鑑賞など盛りだくさんの企画がご用意されています。(イベントには300名のお客様をお迎えする予定です)



  盛りだくさんのイベントにご参加いただけます
 
お一人様一匹の上海蟹のご夕食付きです
   (ツアー中の全食事付き)
 
上海、蘇州の主な観光地へご案内します
 
週末3日間、安心の全日空利用です
 
これだけついてこの価格です
上海 バンド イメージ  蘇州 重元寺イメージ
スケジュール
10/27
(金)
成田より(09:50)全日空にて上海浦東(11:55)へ
到着後ガイドが出迎え、上海観光
租界時代のノスタルジックな建築物と
発展を成し遂げた経済の街上海の
両方を垣間見ることができる
バンド
都市の中の山水と呼ばれる名園◎
豫園
隣接した○
豫園商城へご案内します
市内レストランにて夕食後、ホテルチェックイン
【利用予定ホテル】上海吉臣酒店 朝:   昼:   夜:
10/28
(土)
用車にて東洋のベニスと称される
水郷の街・蘇州へ向います
蘇州到着後、蘇州観光
張継が詠んだ「楓橋夜泊」の詩で有名◎
寒山寺
世界文化遺産に登録されている蘇州古典園林の一つ
留園へご案内します
昼食後、[中日友好観光交流月in江蘇・蘇州]
にご参加いただきます
・ホテルチェックイン
 ウェルカムドリンク(菊花茶)でのおもてなし
・特別歓迎会 昆曲などの披露
・上海蟹の一大産地・陽澄湖での様々な演出
・蟹のコンテスト
ホテル内レストランにて上海蟹(お一人様一匹)の
ご夕食をご賞味いただきます
【利用予定ホテル】商旅陽澄半島酒店 朝:   昼:   夜:
10/29
(日)
朝食後、[中日友好観光交流月in江蘇・蘇州]に
ご参加いただきます
・◎
重元寺の見学と古筝演奏を鑑賞
ホテル内レストランにてビュッフェ式の昼食
昼食後、専用車にて上海浦東空港へ
全日空にて上海浦東(17:25)より成田(21:00)へ
朝:   昼:   夜:
※時刻改正または現地のやむを得ない事情により、日程や見学先が変更される場合があります。
上海蟹イメージ 蘇州 重元寺イメージ 歌舞イメージ



   旅行条件(要約)
【募集型企画旅行契約】
1)この旅行は日中平和観光株式会社(東京都中央区東日本橋2-7-1国際東日本橋ビル
観光庁長官登録旅行業第79号以下「当社」といいます)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
2)旅行契約の内容・条件は、当パンフレットによるほか、別途お渡しする確定書面(最終日程表)及び国土交通省認可による当社旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)によります。
【旅行のお申込み・契約成立の時期】
・当社所定の旅行申込書にご記入の上、下記のお申込金を添えてお申込みください。
・申込金は、旅行代金・取消料・違約料の一部として取り扱います。
・お客様との旅行契約については、当社の承諾と上記の申込金の受理をもって成立するもの
 とします。
 申込金:10,000円(お一人様)
【旅行代金のお支払い】
旅行代金は、旅行出発日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前にお支払いください。
【旅行代金に含まれるもの】
往復国際航空券、燃油サーチャージ、ホテル宿泊(二人部屋利用)、食事、空港送迎・移動・観光中の専用車、日本語ガイド、観光入場料、イベント参加費用
【旅行代金に含まれないもの】
成田空港施設使用料/保安料、中国出国税、成田空港までの交通費や宿泊費用、飲み物費用、オプショナル費用、海外旅行傷害保険、1人部屋利用料9,500円、その他個人的性質の費用
【旅行契約内容・代金の変更】
当社は旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更することがあります。
【取消料】
お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。当社の責任とならないローン、渡航手続きの事由によるお取消の場合も下記取消料をいただきます。

旅行契約の取消期日 取消料(おひとり)
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降~3日目にあたる日まで 旅行代金の20%
旅行開始日の前々日~当日 旅行代金の50%
旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の100%
【当社の責任】
当社は当社または手配代行者がお客様に損害を与えた時は損害を賠償致します。(お荷物に関する賠償限度額は当社の故意または重過失による場合を除きお一人様15万円までとし損害発生の翌日から起算して21日以内に通知された場合)
【旅程保証】
旅行日程に重要な変更が行われた場合には、当社はその変更の内容に応じて変更補償金を支払います。
【お客様の責任】
当社はお客様の故意または過失、法令若しくは公序良俗に反する行為により当社が損害を被った時はお客様から損害の賠償を申し受けます。
【特別補償】
当社は責任の有無に関わらず、お客様が当旅行中、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手荷物に被った一定の損害について補償金及び見舞金を支払います。
【最少催行人員】
表紙に記載。これに満たない場合、旅行の実施を中止することがあります。ただし、この場合旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日目(ピーク時に旅行を開始するものについては33日目)にあたる日より前に通知致します。
【個人情報の取扱いについて】 
当社は、旅行申込の際にお申込み用紙にご記入いただきましたお客様の個人情報について、お客様との連絡に利用させていただくほか、今回お申込みいただいた旅行の手配のために必要な範囲内で運送・宿泊機関、保険会社、土産品店等へ提供させていただきます。当社の個人情報保護に関する方針は当社ホームページでご確認ください。
【旅行条件・旅行代金の基準日】 
この旅行条件は右記の日付を基準としています。2017年7月26日
海外危険情報衛生情報について:『外務省海外危険情報』の海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/にてご確認いただけます

お問合せ

トップページへ


(C) 2014.All Right Reserved. 日中平和観光株式会社